A machine à souder’Le boîtier métallique de l'appareil semble inoffensif, jusqu'à ce que l'isolation à l'intérieur soit défectueuse ou que la foudre frappe. À ce moment-là, l'ensemble du châssis peut être soumis à une tension mortelle. Dans WeldSafe Essentials 6, nous abordons l'une des exigences les plus simples et pourtant les plus négligées pour sauver des vies : mise à la terre du boîtier dédié (conducteur de mise à la terre de l'équipement) pour chaque soudeur. Le fait de sauter cette étape a tué des soudeurs qui n'avaient jamais touché une électrode sous tension.

Pourquoi la mise à la terre des boîtiers n'est pas négociable

Machines à souder contiennent des transformateurs, des condensateurs et des redresseurs qui peuvent laisser échapper du courant vers le boîtier métallique en cas de rupture de l'isolation. Déclencheurs courants :

  • Frottement du fil interne
  • Infiltration d'eau
  • Surchauffe des composants
  • Surtension due à la foudre

Sans un chemin de faible résistance vers la terre, ce courant de défaut circulera volontiers à travers vous dès que vous touchez la machine et un objet relié à la terre (tuyau, échafaudage, sol mouillé, etc.).

Exemple fatal: En 2022, un soudeur brésilien a été tué sur le coup alors qu'il s'appuyait sur sa soudeuse à moteur pendant une tempête de pluie. La machine n'était pas équipée d'un câble de mise à la terre et la foudre a traversé le châssis et atteint le corps du soudeur.

La bonne façon de mettre à la terre le châssis du soudeur

  1. Fil de terre vert ou en cuivre nu dédié

    • Doit aller de la borne de mise à la terre (généralement marquée par ⏚ ou “PE”) sur le poste à souder directement à un point de mise à la terre vérifié.
    • Ne vous fiez jamais à la seule broche de mise à la terre du cordon d'alimentation pour les soudeurs portables plus anciens.

  2. Séparé de la pièce rectifiée

    • Les responsable du travail (pince sur la pièce) transporte le courant de soudage.
    • Les masse du boîtier ne sert qu'à assurer la sécurité et doit être indépendant.

  3. Points de connexion

    • Acier de construction (s'il est certifié comme électrode de mise à la terre)
    • Tige de terre enfoncée ≥8 ft
    • Conduite d'eau froide (approuvée par le code)
    • N'utilisez jamais de tuyaux de gaz ou de revêtement en aluminium.

  4. Dimensionnement des fils (selon NEC et IEC) Taille minimale du conducteur de mise à la terre de l'équipement :

    Courant d'entrée du soudeurMin. Fil de terre (cuivre)
    ≤100 A10 AWG
    100-200 A8 AWG
    >200 A6 AWG ou plus

  5. Soudeuses à moteur

    • Collez le cadre de la soudeuse au cadre du générateur.
    • Reliez les deux à une tige de mise à la terre sur le chantier (conformément à la norme OSHA 1926.404(f)(3)).

Liste de contrôle pour la vérification quotidienne

Avant de brancher :

  • Fil de terre vert/nu solidement fixé aux deux extrémités
  • Pas de peinture ni de rouille sous la cosse de mise à la terre (gratter pour nettoyer)
  • Test de continuité : <0,1 Ω entre le châssis et la terre (utilisez un testeur de terre approprié)
  • Pas de connexion en guirlande de plusieurs machines sur un seul fil de terre

Ce qu'il ne faut PAS faire

  • × Utiliser le câble de la pince de travail comme masse du boîtier
  • × Sauter la mise à la terre parce que “ce n'est que du 220V”.”
  • × Confiez la fiche à trois broches des soudeurs portables sans vérifier que la prise est mise à la terre.
  • × Ignorez les lumières vacillantes ou les picotements lorsque vous touchez la machine : ce sont des signes d'alerte !

Diagramme de référence rapide

[Terre] ←─── Fil vert/nu ──⏚ [Châssis du soudeur]
                                      │
                               Separate from
                                      │
                           [Pince de travail] ←─── Câble de soudage

10 secondes qui sauvent des vies

La mise en place d'une mise à la terre appropriée prend moins d'une minute et ne coûte presque rien. Pourtant, c'est ce qui fait la différence entre un défaut interne mineur et un enterrement. Faites-en une partie intégrante de chaque installation : pas de fil de terre = pas de soudure.